Une fois dans leur classe, Haley soulait Peyton pour aller devant.
Peyton: non Haley s'il te plait on va pas devant!
Haley: si, on va devant sinon moi j'entend pas le cour, de toute façon devant ou derrière tu dors en cours alors!
Peyton: bon d'accord t'as gagné, t'as de la chance que je t'aime!
Elles allèrent donc s'assoir devant quand Brooke entra dans la classe, elle les regarda avec un regard méchant.
Peyton: qu'est-ce t'as toi à nous regarder comme ça? Tu veux notre photo?
Brooke: oh non surtout pas j'aurais peur de faire des cauchemars!
Peyton: oh oui c'est sur mais tu dois déjà en faire toutes les nuits avec la gueule que t'as!
Haley: c'est bon Peyton, laisse la elle n'en vaut pas la peine!
Brooke: ouais c'est ça écoute ta s½ur va!
Haley: toi tu la ferme, tu nous laisse tranquille ça nous fera des vacances!
Brooke: pff...
Dans la classe des garçons:
Nathan: tiens regarde il y a l'autre bouffon qui arrive!
Lucas: ah ouais! Ha la la c'est vraiment un connard ce mec! Hé toi là qu'est-ce t'as à nous regarder comma ça?
Chase: Lucas! Je sais que toi et ton abruti de frère vous vous croyez, les plus populaires, les plus appréciés et j'en passe mais franchement ça ne te réussi pas! Je ne te regardais pas et je vais même te dire pour moi tu n'existe pas alors lâche moi un peu!
Nathan: nan mais attend tu te prend pour qui à nous parler comme ça!
Chase: je me prend pour ce que je suis comparé à vous et vous savez ce qui vous dérange dans ça, c'est que moi j'ai pas peur de vous ce que tout le monde pense de vous!
Nathan: nan mais attend et tu crois que les gens pense quoi de toi et de tes pétasses de s½urs, hein?
Chase ( se jetant sur Nathan) : pour qui tu te prend de traiter mes s½urs comme ça!
Prof: M. Scott, M. Sawyer vous vous calmez ou c'est la porte!
Chase: ouais tu perds rien pour attendre!
Et tous les élèves une nouvelle fois témoin de leur querelle allèrent tous s'assoir et le cours pu commencer.
À la fin des cours Brooke alla rejoindre ses frères et Chase ses s½urs.
Du côté des Sawyer:
Peyton: alors grand frère ça a été tes cours?
Chase: je me suis encore pris la tête avec les abrutis de Scott!
Haley: bienvenu au club, nous c'est avec la Scott qu'on s'est pris la tête!
Chase: ah génial! Vous croyez que ça va s'arrêter un jour?
Peyton: j'espère que oui parce que moi j'en peux plus!
Du côté des Scott:
Lucas: alors petite s½urs tes cours ça a été?
Brooke: ouais à part que je me suis encore engueulé avec les deux pétasses!
Nathan: ouais nous c'est pareil avec l'autre bouffon! Il m'aurait sauté dessus si le prof n'avait pas était là!
Brooke: j'en ai marre vivement les vacances qu'on ne les voit plus!
Lucas ( en pensant) : ouais!
Nathan: à quoi tu penses?
Lucas: à rien!
Nathan: ouais bon on va à l'entrainement!
Coach: les 2 Scott, vous n'avez pas entrainement aujourd'hui!
Nathan: Mais pourquoi Coach?
Coach: je suis votre coach et pas autre chose donc j'en sais rien! Je sais juste qu'il que vous alliez dans le bureau du principal!
Nathan et Lucas allèrent dans le bureau du proviseur. Là bas ils y retrouvèrent leur s½ur mais aussi Peyton, Haley et Chase.
Lucas: Brooke qu'est-ce qu'on fait là?
Brooke: j'en sais rien mais je crois qu'on va bientôt le savoir!
Proviseur: bonjour! Je pense que vous vous demandez pourquoi vous êtes ici! Je vais tout vous expliquer! Depuis un an les querelles Scott contre Sawyer nuit gravement au lycée! Votre comportement à tous nuit gravement au autres élèves qui en ont plus que marre et moi aussi par la même occasion j'en ai marre que tous les au moins un de vos prof vienne se plaindre parce que vous vous êtes disputés ou battu en classe.
Nathan: on y peut rien monsieur, on ne s'aime pas c'est comme ça!
Proviseur: non M. Scott, ça ne devrait être comme ça ou en tout cas pas au sein du lycée.
Peyton: donc je suppose que si on est là c'est que vous avez quelque chose à nous proposé?
Proviseur: tout à fait Mlle Sawyer
Peyton: qu'est-ce que c'est?
Proviseur: pendant cet été vous irez en camps de vacances tous les 6 ensemble, et à l'aide de 2 moniteurs vous essayerez de vous entendre ou du moins de vivre ensemble.
Nathan: c'est hors de question que je passe mon été avec eux!
Chase: ouais moi non plus!
Proviseur: vous n'avez pas le choix! Soit vous faite ce stage ensemble, soit vous êtes renvoyés!
Peyton: et on partirai quand?
Proviseur: vous recevrez une lettre avec toutes les instructions!
Haley: Peyton, tu n'as pas l'intention d'y aller quand même?
Peyton: nous n'avons pas le choix Haley, tu crois que Harvard voudra de toi quand il verrons sur ton dossier que tu t'es fait renvoyer!
Haley: ouais tu as raison, bon d'accord!
Proviseur: qui n'accepte pas ce stage?
Personne ne répondit.
Proviseur: très bien vous pouvez y aller.
Tous s'en allèrent, ils rentrèrent chez eux, dégoutés de cette nouvelle.